Lo Càntich - Número 34 - Rima, 2017 Lo Càntich - Revista de Literatura, Art i Cultura - DL: B.42943-2011 ISSN 2014-3036

Lo Càntich
- Revista de Literatura, Art i Cultura -

Número 34
Rima, 2017
Maig-Agost de 2017

DL B.42943-2011 - ISSN 2014-3036 - EAN 9772014303002 34>

Pàgines: 164 - Dimensions: 15x21cm. - Enquadernació: Rústica

Il·lustració de portada: "A les víctimes del terrorisme" - © ARC-Lo Càntich

Portada posterior: © Àlex Valero Liutsko

Adquirir en paper (Interior en color):



Adquirir en paper (Interior en blanc i negre):



Descarregar gratuïtament en format e-book - pdf:

Índex

          I  -  Mestres del Temps
          II  -  Creació i Cultura
          III  -  Canal ARC TV - Suplement digital

- I -

Mestres del temps,
de casa nostra i d'arreu del món

Poesia

«Ara lloeu, lloeu, lloeu...»
(Ara lausetz, lauset, lauset...)
Anònim

Il·lustració:
"Basílica Superior de Sant Francesc d'Assís"
Giotto di Bondone

Poesia

«Doleu vos, enamorats»
Pere Torroella

Il·lustració:
"Cambra d'un bordell"
Edgar Degas

Poesia

«Lo cançó del teuladí»
Teodor Llorente

Il·lustració:
"Pardal"
Cristina Cray

Poesia

«A la clariana»
(Dans la clairière)
Charles Cros
Traducció: Toni Arencón Arias
Il·lustracions: "Duel entre la princesa Pauline von Metternich i la comtessa Kielmannsegg"
"Una qüestió d'honor", Émile Bayard

Poesia

«L'Àngelus»
Dolors Monserdà i Vidal

Il·lustració:
"L'Àngelus"
Jean-François Millet

Art Visual

«El violí vell»
John Frederick Peto

Poesia

«Nocturn»
(Nocturno)
Rubén Darío

Traducció: Catalina Isart
Il·lustració: "Pola Negri i Rodolfo Valentino"
Federico Beltrán Masses

Article

«Notes biogràfiques: Caterina Albert»

Caterina Albert: una dona coneguda com a Víctor Català

Per: Josep Maria Corretger i Olivart

Poesia

«Brindis»
Joan Oliva i Bridgman

Il·lustració:
"Paisatge"
Joaquim Mir

Poesia

«No ho diran»
(Δε θα το πουν)
Maria Poliduri (Μαρία Πολυδούρη)
Traducció: Enrique Íñiguez Rodríguez
Il·lustració: "Noia amb una rosa"
Guido Reni

[ Tornar a l'índex ]

- II -

Creació i Cultura

Poesia

«Primavera»
Pep López Badenas

Il·lustració:
"El naixement de Venus" (fragment)
Sandro Botticelli

Poesia

«Si un dia hagués de marxar...»
Carme Hostaled

Fotografia:
"Mar i roques"
Toni Arencón Arias

Poesia

«Pont de promeses»
Ramon Navarro Bonet

Il·lustració:
"Pont de promeses"
Ramon Navarro Bonet

Poesia

«Adéu terra estimada»
Núria Niubó i Cabau
A: "Una mar de paraules"

Il·lustració: "La sega"
Joaquim Vayreda

Article

«Maria Barbal: entre la novel·la social i el relat»
Per: Josep Maria Corretger i Olivart

A: "Una mar de paraules"

Poesia

«El vent del desig»
Glòria Bosch i Morera

Il·lustració:
"Pedra de molí i cisterna sota els arbres"
Paul Cézanne

Poesia

«El roser del meu balcó»
Autoria desconeguda
Per: M. Roser Algué Vendrells
A: "Petiteses"

Fotografia: M. Roser Algué Vendrells

Poesia

«Els mots i les paraules»
Pep Estany Ferrer

Il·lustració:
"Els mots i les paraules"
Xabier Abasgoitia

Poesia

«La nuesa dels records»
Imma Fuster i Tubella

Il·lustració:
"Record d'un jardí"
Paul Klee

Paràbola

«La faula més curta»
Monjo Varnava (E.Sanin)
Монах Варнава (Е Санин)
Traducció: Liudmila Liutsko
Il·lustració:
Viacheslav Polezhaev

Poesia Visual

«Poema Visual núm. 217»
toni prat

A: "Poesia Visual"

Entrevista

«Montserrat Camps Gaset»

Per: Sílvia Romero i Olea
A: "La veu del traductor"

Exposició

«Gestualitats»
Joves artistes a la Fundació - XII Edició 2017
Exposició d'escultura, gravat i multidisciplinar
Clàudia Regueiro - Tura Sanz - Alexandra García Pascual

Fundació Felícia Fuster

Article

«Joan Lluís Bozzo a través de la memòria teatral»
Per: Josep Maria Corretger i Olivart

A: "Una mar de paraules"

Poesia

«El vell vaixell»
Joan Lluís Cau Fogasa

Il·lustració:
"La barca"
Carlos de Haes

Poesia

«El mirall de la vergonya»
Roser Blàzquez Gómez

Il·lustració:
"Refugiats"
D-Phhertmant

Ressenya Literària

«Sense títol no hi ha llibre»
Maria Montoriol Llopart

Per: Sílvia Romero i Olea
A: "Caducitat immediata"

Poesia

«Els primers mestres»
José Ángel García Caballero

Il·lustració:
"La professora"
Roser Piñol

Conte

«La capsa de cartró»
Maria Rosa Corretgé Olivart

Il·lustració:
"Cotxe de joguina"

Poesia Visual

«L'espiga banyant-se en raigs de sol»
Àlex Valero Liutsko

Poesia Visual

«L'estiu ha arribat»
Marc Valero Liutsko

Exposició

«El Món dels Vencedors»
Un projecte de l’artista Ignasi Prat
comissariat per Àlex Brahim


MUME - Museu Memorial de l’Exili

Poesia

«Esplugues floreix»
M. Roser Algué Vendrells
A: "Petiteses"

Versos: Joana Raspall
Fotografies: M. Roser Algué Vendrells

Poesia Visual

«Poema Visual núm. 218»
toni prat

A: "Poesia Visual"

Ressenya Literària

«La noia del creuer»
Maria Rosa Nogué

Per: Sílvia Romero i Olea
A: "Caducitat immediata"

Relat

«Presoners»
Roser Blàzquez Gómez

Il·lustració:
"D'estrelles"
Rodolfo Franquesa

Conte

«L’hort»
Maria Rosa Corretgé Olivart

Il·lustració:
"Horta i arbres en Flor, Primavera, Pontoise"
Camille Pissarro

Novetat editorial

«El gat que va parlar sense voler»
Claude Roy
Viena Edicions

Novetat editorial

«Inèdits»
Revista de creació literària
Núm. 12 - Juliol 2017

Novetat editorial

«L'home de Déu»
Mireia Vancells
- XXXIVè Premi de Narrativa Ribera d'Ebre -
Cossetània Edicions

Premis i Concursos

«Nit de Poesia al carrer»
Premis Literaris de l'Ametlla de Mar 2017
L'Ametlla de Mar, 2017

Premis i Concursos

«37è Premi Sant Joan de literatura catalana»
'La casa de la frontera'
Rafael Vallbona
Fundació Antigues Caixes Catalanes - BBVA
Sabadell, 2017

Premis i Concursos

«Relats finalistes del
VII Concurs de Microrelats ARC a la Ràdio»
"Mitjans de transport"
Maig de 2017: "... En vaixell"
Associació de Relataires en Català

Premis i Concursos - Convocatòria

«VII Concurs ARC de portades per a il·lustradors i dissenyadors»
"Mitjans de transport"
- Convocatòria -
Associació de Relataires en Català

Premis i Concursos - Convocatòria

«Concurs ARC»
"Relats absurds"

A benefici de la Marató TV3 2017,
dedicada a les Malalties infeccioses

- Convocatòria -
Associació de Relataires en Català

[ Tornar a l'índex ]

- III -

Canal ARC TV
(Suplement digital)

Canal ARC TV

Canal ARC TV
Programa "Tast de lletres"
- Associació de Relataires en Català -
Presentat per Sílvia Romero i Olea

[ Programa 0010 ]
«Solitud»,
de Víctor Català
- - -
«Camí de sirga»,
de Jesús Moncada

[ Programa 0011 ]
«David Foenkinos»

[ Tornar a l'índex ]

La Redacció solament es fa solidària dels treballs
que no porten signatura.
Dels articles signats en són responsables llurs autors.

Lo Càntich

Direcció:
Ferran Planell i Coflent

Coordinació editorial:
Toni Arencón Arias

Consell de Redacció:
Vicenç Ambrós i Besa, Toni Arencón Arias, Montse Assens Borda
Miquel Bonfill Asperò, Glòria Calafell, Ferran d’Armengol,
Carles Fernández Serra, Pere Fornells Miquel,
Núria López Garcia, Montserrat Lloret, Jordi Masó Rahola,
Marta Pérez Sierra, Pau Marc Riera Albó, Laura Ropero Ventosa

Equip Editorial:
Dolors Garrido Martínez - Maria Rosa G. Zellweger
Toni Arencón i Arias - Laura Boadas i Galí
Paolo Santos - Esther Llobet i Díaz - Margarida Badia
Josep Maria Corretger i Olivart - Joan Bernat
Sandra Domínguez Roig - Joan Abellaneda i Fernández

Correcció i revisió d’estil:
Margarida Badia – Joan Bernat – Marc Arencón


Reconeixement-No comercial-Sense obres derivades 3.0
CC BY-NC-ND 3.0

NR: 1003305878809
Qualsevol mena de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d'aquesta obra resta sotmesa a les característiques específiques d'aquesta llicència.

Lo Càntich. N.34. Rima, 2017.
Maig - Agost, 2017
ISSN 2014-3036
DL B.42943-2011