"Si una llengua no ens serveix per crear-hi comunicació i bellesa, ¿de què ens serveix?, no té futur."
Joan Solà (Bell-lloc d'Urgell, 1940 - Barcelona, 2010) [ Adéu-siau i gràcies! ]

Després de vuit anys de presència continuada en la xarxa, 36 números seriats i 32 números especials publicats, i un total de 2817 entrades individuals editades, amb el número 36 de la revista Lo Càntich, posem punt final a un fantàstic viatge literari i cultural. Nous projectes ens esperen. Projectes que podeu seguir a través de la pàgina de l'Associació de Relataires en Català. Moltes gràcies, de tot cor, a totes aquelles persones que ens han proporcionat el seu suport en aquesta meravellosa singladura pels mars i oceans de la literatura, l'art i la cultura. Eternament agraïts!

L'Equip Editorial (els que som, i els que han estat, in memoriam).

Lo Càntich - Número 36 - Palíndrom, 2018



Lo Càntich
- Revista de Literatura, Art i Cultura -
DL: B.42943-2011
ISSN 2014-3036

Lo Càntich - Número 36 - Palíndrom, 2018

Lo Càntich
- Revista de Literatura, Art i Cultura -


Número 36
Palíndrom, 2018
Gener-Abril de 2018


DL B.42943-2011 - ISSN 2014-3036 - EAN 9772014303002 36>

Pàgines: 204 - Dimensions: 15x21cm. - Enquadernació: Rústica

Il·lustració de portada: © Joan Colomer

Portada posterior: © Marc Valero Liutsko

Adquirir en paper
(Interior en color):
Adquirir Lo Càntich - N.36 en Bubok - Color
Adquirir en paper
(Interior en blanc i negre):
Adquirir Lo Càntich - N.36 en Bubok - Blanc i negre

Descarregar gratuïtament en format e-book - pdf:

Descarregar Lo Càntich - Número 36

Índex

          I  -  Mestres del Temps
          II  -  Creació i Cultura
          III  -  Canal ARC TV - Suplement digital


- I -
Mestres del temps,
de casa nostra i d'arreu del món

Gènere Poesia
Soliloqui de Caifàs a la mort de Jesucrist (Ignasi Ferrera -o Ignasi Ferreres-)
«Soliloqui de Caifàs a la mort de Jesucrist»
Ignasi Ferrera
(Ignasi Ferreres)


Il·lustració:
"Crist abraçat a la creu"

Doménikos Theotokópulos 'El Greco'

Gènere Art Visual
Port de Constantinoble (Ivan Aivazovski)

«Port de Constantinoble»
Ivan Aivazovski




Gènere Poesia
La Destrucció (Charles-Pierre Baudelaire)
«La Destrucció»
(La Destruction)
Charles-Pierre Baudelaire

Traducció: Toni Arencón Arias
Il·lustració: "El bevedor d'absenta"
Viktor Oliva

Gènere Poesia
Mester d'amor (Apel·les Mestres)
«Mester d'amor»
Apel·les Mestres

Il·lustració:
"El bes"

Théophile-Alexandre Steinlen

Gènere Poesia
Engrandiu la porta, Pare (Miguel de Unamuno)
«Engrandiu la porta, Pare»
(Agranda la puerta, Padre)
Miguel de Unamuno

Traducció: Catalina Isart
Il·lustració: "Adoració dels Mags"
Taddeo Gaddi


Gènere Conte
Dolç miracle (José Maria de Eça de Queiroz)
«Dolç miracle»
(O suave milagre)
José Maria de Eça de Queiroz

Traducció: Narcís Oller
Il·lustració: "La casa de Natzaret"
Francisco de Zurbarán

Gènere Poesia
Poema del molí (Guerau de Liost)
«Poema del molí»
Guerau de Liost
(Jaume Bofill i Mates)


Il·lustració: "El molí vell"
Vincent Van Gogh

Gènere Poesia
Brollador (Bartomeu Rosselló-Pòrcel)
«Brollador»
Bartomeu Rosselló-Pòrcel

Il·lustració:
"La nimfa de la font"

Lucas Cranach el Vell

Gènere Article
Un erudit anomenat Salvador Espriu o el poeta nacional (Josep Maria Corretger i Olivart)

«Un erudit anomenat Salvador Espriu
o el poeta nacional»

Per: Josep Maria Corretger i Olivart

A: "Una mar de paraules"


- II -
Creació i Cultura

Gènere Estudi crític
Brusquina d'instants (Estudi crític per: Glòria Calafell)
«Brusquina d'instants»

Per: Glòria Calafell

Gènere Poesia
Drecera (Glòria Bosch i Morera)
«Drecera»
Glòria Bosch i Morera

Il·lustració:
"Autoretrat: entre el llit i el rellotge"

Edvard Munch

Gènere Poesia
Miratge (Núria Niubó i Cabau)
«Miratge»
Núria Niubó i Cabau
A: "Paraula de Núria"

Il·lustració:
"L'últim miratge"

Quim Rojas

Gènere Poesia
Catalunya, talment com una amant (Imma Fuster i Tubella)
«Catalunya, talment com una amant»
Imma Fuster i Tubella

Il·lustració:
"El núvol que separa el dia i la nit"

Liudmila Liutsko

Gènere Prosa
Records de les Rambles (Pep López Badenas)
«Records de les Rambles»
Pep López Badenas

Il·lustració:
"El Liceu"

Ramon Casas

Gènere Poesia
Un atzucac històric (Pau Mestres i Parés)
«Un atzucac històric»
Pau Mestres i Parés


Fotografies:
Pau Mestres i Parés

Gènere Poesia Visual
Poema Visual núm. 226 (toni prat)

«Poema Visual núm. 226»
toni prat

A: "Poesia Visual"


Gènere Entrevista
Apunts de lectura (Sílvia Romero i Olea)

«Apunts de lectura»

Per: Sílvia Romero i Olea
A: "Xarxa literària: blogs"


Gènere Paràbola
L'últim raonament (Monjo Varnava (E.Sanin))
«L'últim raonament»
Monjo Varnava (E.Sanin)
Монах Варнава (Е Санин)
Traducció: Liudmila Liutsko
Il·lustració:
Viacheslav Polezhaev

Gènere Article
Rafel Nadal i la maledicció dels Palmisano (Josep Maria Corretger i Olivart)

«Rafel Nadal i la maledicció dels Palmisano»
Per: Josep Maria Corretger i Olivart

A: "Una mar de paraules"


Gènere Prosa
NO és NO (Montserrat Aloy i Roca)
«NO és NO»
Montserrat Aloy i Roca

Il·lustració:
"NO és NO"

Roser Piñol

Gènere Exposició artística
La Llum, endins escrita (Mercè Amat - Joan Colomer)
«La Llum, endins escrita»

Per: Mercè Amat - Joan Colomer

Gènere Entrevista
Pilar Garriga (Per: Sílvia Romero i Olea)

«Pilar Garriga»

Per: Sílvia Romero i Olea
A: "La veu del traductor"


Gènere Article
Tots som mig homínids (Quim Benet i Porcell)
«Tots som mig homínids»
Quim Benet i Porcell

Il·lustració:
"Penthésilée, reina de les Amazones"

Robinet Testard

Gènere Entrevista
Conversa amb Ramona Solé (Sílvia Romero i Olea)

«Conversa amb Ramona Solé»

Per: Sílvia Romero i Olea

A: "Converses literàries"


Gènere Poesia Visual
El camí cap a l'alba (Liudmila Liutsko)

«El camí cap a l'alba»
Liudmila Liutsko
(Людмила Люцко)



Gènere Relat
Ans que sigui el teu anhel (Roser Blàzquez Gómez)
«Ans que sigui el teu anhel»
Roser Blàzquez Gómez

Il·lustració:
"Arrels i troncs"

Vincent van Gogh

Gènere Poesia
Dolça sardana (Maria Rosa Corretgé Olivart)
«Dolça sardana»
Maria Rosa Corretgé Olivart

Il·lustració:
"Sardana"

Francesc Xavier Nogués i Casas

Gènere Poesia
La frontera (David Fernández Santano)
«La frontera»
David Fernández Santano

Il·lustració:
"Fronteres"

Dolf Raimond Hall

Gènere Fotografia
Gaudint de la destresa de volar (Marc Valero Liutsko)

«Gaudint de la destresa de volar»
Marc Valero Liutsko




Gènere Poesia
Un obrir i tancar d'ulls (Pep López Badenas)
«Un obrir i tancar d'ulls»
Pep López Badenas

Il·lustració:
"Jove amb les mans unides"

Jean-Baptiste Greuze

Gènere Poesia Visual
Poema Visual núm. 228 (toni prat)

«Poema Visual núm. 228»
toni prat

A: "Poesia Visual"


Gènere Paràbola
El tribunal del gat (Monjo Varnava (E.Sanin))
«El tribunal del gat»
Monjo Varnava (E.Sanin)
Монах Варнава (Е Санин)
Traducció: Liudmila Liutsko
Il·lustració:
Viacheslav Polezhaev

Gènere Poesia
Edèn (a tu, nouvingut dels collons!) (Quim Benet i Porcell)
«Edèn (a tu, nouvingut dels collons!)»
Quim Benet i Porcell

Il·lustració:
"El paradís perdut"

Gustave Doré

Gènere Relat
Roig de sang i de cireres (Roser Blàzquez Gómez)
«Roig de sang i de cireres»
Roser Blàzquez Gómez

Il·lustració:
"Cireres i préssecs"

Paul Cézanne

Gènere Conte
Sota l’ametller (Maria Rosa Corretgé Olivart)
«Sota l’ametller»
Maria Rosa Corretgé Olivart

Il·lustració:
"L'ametller en flor"

Pierre Bonnard

Gènere Novetat editorial
Els híbrids minvants (Edgar Cotes i Argelich)
«Els híbrids minvants»

Edgar Cotes i Argelich
Il·lustracions: Anna Sanjuan

Edicions Secc

Gènere Novetat editorial
Esferes disperses (Glòria Calafell)
«Esferes disperses»

Glòria Calafell
Pròleg: Jordi Pàmias

- XXIII Premi de Poesia Josep Fàbregas i Capell -
Témenos Edicions

Gènere Novetat editorial
Inèdits
«Inèdits»

Revista de creació literària
Núm. 13 - Gener 2018

Gènere Novetat editorial
A la llum d'una espelma (David Gómez Simó)
«A la llum d'una espelma»

David Gómez Simó
Il·lustracions: Bernat Gómez Lucas

Edicions Secc

Gènere Novetat editorial
L'esquerda de l'àngel (M. Victòria Lovaina)
«L'esquerda de l'àngel»

M. Victòria Lovaina
Editorial Gregal

Gènere Novetat editorial

Gènere Novetat editorial
L'esborrany (Sílvia Romero i Olea)
«L'esborrany»

Sílvia Romero i Olea
Editorial Gregal

Gènere Novetat editorial
Ostatges polítics (Madola - Montse Assens)
«Ostatges polítics»

Madola - Montse Assens
ARC
Col·lecció Literària Elisenda Sala / 3 - Poesia

Gènere Novetat editorial
El gran dia de la senyoreta Pettigrew (Winifred Watson)
«El gran dia de la senyoreta Pettigrew»

Winifred Watson
Traducció: Maria Rossich

Viena Edicions

Gènere Novetat editorial
La Casa dels Enganys dels Sentits (Toni Arencón Arias - Miquel Àngel Arencón Llobet
)
«La Casa dels Enganys dels Sentits»

Toni Arencón Arias - Miquel Àngel Arencón Llobet
ARC
Col·lecció Literària Elisenda Sala / 4 - Narrativa

Gènere Novetat editorial
Inèdits
«Inèdits»

Revista de creació literària
Núm. 14 - Abril 2018

Gènere Premis i Concursos - Convocatòria
VIII Concurs ARC de portades
«VIII Concurs ARC de portades per a il·lustradors i dissenyadors»
"Virtuts"

- Convocatòria -
Associació de Relataires en Català






- III -
Canal ARC TV
(Suplement digital)

Gènere Canal ARC TV
Canal ARC TV
Canal ARC TV
Programa "Tast de lletres"
- Associació de Relataires en Català -
Presentat per Sílvia Romero i Olea
Amb la col·laboració de David Gómez Simó

[ Programa 0013 ]
«Contrato con Dios»,
de Will Eisner

- - -
«Maus»,
d'Art Spiegelman




La Redacció solament es fa solidària dels treballs
que no porten signatura.
Dels articles signats en són responsables llurs autors.


Lo Càntich
Lo Càntich

Direcció:
Ferran Planell i Coflent

Coordinació editorial:
Toni Arencón Arias

Consell de Redacció:
Vicenç Ambrós i Besa, Toni Arencón Arias, Montse Assens Borda
Miquel Bonfill Asperò, Glòria Calafell, Ferran d’Armengol,
Carles Fernández Serra, Pere Fornells Miquel,
Núria López Garcia, Montserrat Lloret, Jordi Masó Rahola,
Marta Pérez Sierra, Pau Marc Riera Albó, Laura Ropero Ventosa

Equip Editorial:
Dolors Garrido Martínez - Maria Rosa G. Zellweger
Toni Arencón i Arias - Laura Boadas i Galí
Paolo Santos - Esther Llobet i Díaz - Margarida Badia
Josep Maria Corretger i Olivart - Joan Bernat
Sandra Domínguez Roig - Joan Abellaneda i Fernández

Correcció i revisió d’estil:
Margarida Badia – Joan Bernat – Marc Arencón


Creative Commons License
Reconeixement-No comercial-Sense obres derivades 3.0
CC BY-NC-ND 3.0
Safe Creative
NR: 1003305878809
Qualsevol mena de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d'aquesta obra resta sotmesa a les característiques específiques d'aquesta llicència.

Lo Càntich - Número 36 - Palíndrom, 2018 - CP



Lo Càntich. N.36. Palíndrom, 2018.
Gener - Abril, 2018
ISSN 2014-3036
DL B.42943-2011


ISSN 2014-3036-N.36

Lo Càntich
Lo Càntich
Revista Digital de Literatura, Art i Cultura EVISTA
DL: B.42943-2011
ISSN: 2014-3036
Editada per l'Associació de Relataires en Català (ARC)


Pàgines visitades:
2.338.669
Tecnologia: Google Analytics
Codi: UA-19604119-1
Període:
01/03/2010 - 30/09/2015

Lo Càntich (revista digital de literatura, art i cultura) és un assaig de càntic col·lectiu en llengua catalana, un espai de trobada d'escriptors i escriptores d'arreu del món, un racó d'expressió, de creativitat oberta, d'experiències compartides, de sentiments retrobats...

Lo Càntich és un espai que pretén promoure l'estima per la lectura i l'escriptura compartida. I, al mateix temps, vol ser també un fòrum que potèncii la nostra llengua i la nostra identitat. Un petit gest, per salvar els mots... De fet, l'expressió per mitjà de l'escriptura és una evidència lingüística que indica la fortalesa d'un poble i garanteix la seva supervivència.

La publicació a Lo Càntich està oberta a escriptors/es de qualsevol nacionalitat, procedència o lloc de residència. Es poden presentar obres en escrites en llengua catalana, en qualsevol de les seves varietats. Aquells autors que, expressant-se habitualment en una altra llengua, desitgin ser traduïts al català, ho hauran de fer constar expressament.

Les aportacions es poden realitzar mitjançant:
Publicació de textos originals.
Suggeriments d'obres d’autors clàssics.
Traduccions d’autors que escriguin en altres llengües.
Col·laboracions específiques.

[ Publicar a Lo Càntich ]